#(* first batch processed again, with much less difficulty, as later revisions of the parser made Leith's style much better # reprocessed entirely in phonetic transcript!!! #supported *) #(* one needs commas after names, and one needs to fix false APA #words and things like foreign names [impossible names in la, as with x's in them, become names in lao] and strong quotations. Occasionally one needs to fix a serial name #with ci or #double a syllabic consonant. *) #(* a lot of difficulty had to do with Leith's punctuation #and capitalization conventions, now supported better, and with #a difficulty the parser had with chaining successive utterances #which I have fixed. Leith is not always good about keeping #his paragraphs all a single utterance, though. *) #Lo Neri Bukpai loneribuk'pai #Lepo Fadgoi lepofad'goi #Li, Hoi Racyski, kae, mu faza flesti le flehao je la Grasic. I eo klomao letu curpilkoe. I eo gensnible ke letu certoe lepu nu fodmao ki letu cerpripai lepu vreti. I eo fagstimao ra sigre, e norduo lopo smarue pia lepo tu nenri le flestana, lu. li hoiracyski, kaemufazafle'stilefle'haojelagrasic. i, eoklo'maoletucurpilko'e. i, eogensni'blekeletucerto'elepunufod'maokiletucerpri'pailepuvre'ti. i, eofagsti'maorasig're, enor'duoloposma'ruepialepotunen'rileflesta'na. lu #In one need not pause but one must put in a syllable break i-eo. This could actually be averted by changing the definition of I slightly. #Nao, mi pa nurtreci bleka le la Loglandias, flehao. I ga mutce numgro ga leu poldi ji nu dilri leu dumbe flemai ji nia flesti ze flesatci le kubra flestirodlu. naomipanurtre'cible'kalelaloglandias, fle'hao. igamut'cenum'grogaleupol'dijinudil'rileudum'befle'maijiniafle'stizeflesat'cilekub'raflestirod'lu. #Mi dioble le notbi spali je le flehao, e vizka la Logle ci Kerbilca, ja nunrarpai ricu laldo ce kersko ci nu krani mela Spitfair, kadflemai ze mela Maskitos, bomflemai. I la Logle ci Kerbilca, ga nermoi nerbi lopo rigclemao lo tcorypozfa kulgrudjo ji vi le mela Lojbandias, monca lopo cortakma. I ne tantcelyflemai ga normuofle va le tolganynurbai. midio'blelenot'bispa'lijelefle'hao, eviz'kalalog'lecikerbil'ca, janunrar'pairiculal'dociker'skocinukra'ni, melaspitfair, kadfle'maizemelamaskitos, bomfle'mai. ilalog'lecikerbil'ca, ganer'moiner'biloporigcle'maolotcorypoz'fakulgru'djojivimelalojbandias, mon'calopocortak'ma. inetantcelyfle'maiganormuo'flevaletolganynur'bai. #Nao le flemai ga stise, ice le nengoicibra ga nu setfa le daorhou. I mi fansea lemi racysakli ze lemi sribuu komta gu, le tovbao, e dirgoi le daorhou kii le notbi racyski. I le nilbii ge logli flesua ga crano mi, I hue fei guu: naolefle'maigasti'se, icelenengoici'braganuset'faledaorho'u. imifanse'alemiracysak'lizelemisri'buukom'tagu, letov'bao, edir'goiledaorho'ukiilenot'birac'yski. ilenil'biigelog'lifle'suagacra'no mi, ihuefeiguu: nao-le-fle'mai-ga-sti'se, i-ce-le-nen-goi-ci'bra-ga-nu-set'fa-le-daor-ho'u. i-mi-fan-se'a-le-mi-rac-y-sak'li-ze-le-mi-sri'buu-kom'ta-gu, le-tov'bao, e-dir'goi-le-daor-ho'u-kii-le-not'bi-rac'y-ski. i-le-nil'bii-ge-log'li-fle'sua-ga-cra'no-mi, i-hue-fei-guu: #--Haispe lepo tu stolo! --Hai'spe-le-po-tu-sto'lo! #--Mouhu tu vizgoi la Loglandias? hue le gartua, ja respli le tilnitci ce vegri rulresfu pe le logle polylimji furgalpai. --Mo-u-hu-tu-viz'goi-la-Log-lan-dias? hue-le-gar'tua, ja-res'pli-le-til-nit'ci-ce-veg'ri-rul-res'fu-pe-le-log'le-pol-y-lim'ji-fur-gal'pai. --Mi-stu'de-la-Log-lan, la-Lo-glan, ci-Sto-gru'sia, ja-vi-la-San-die-gos, e, na-dan'za-le-po-cir'na-la-Log-lan, e-lo-log'lo, vi-le-tuu-gar-sit'ci, hue-mi. #Gei hancapri lemi paspo, e volduo le kusmo ge remcli poi spopa, ice mi pucto le racvelkarti le nenbei snible grokru. Geihancap'rilemipas'po, evol'duolekus'mogerem'clipoispo'pa, icemipuc'toleracvelkar'tilenen'beisni'blegro'kru. #(* note replacement of PO with short scope POI -- closing with #GUO would also work *) #--Ei ba nu furvemtaa? hue le gartua je le logle nenbei furgalpai. --Eibanufurvemta'a? huelegar'tuajelelog'lenen'beifurgal'pai. #found a bug using the previous parse :-) #--Siba: ice ba sribuu komta, hue mi. I mi cnida da lepo mi cirna la Loglan. --Siba: icebasri'buukom'ta, huemi. Imicni'dadalepomicir'nala-Loglan. #Geo marmao lemi komta legeo blanu tokri, e crano mi. Geomar'maolemikom'talegeobla'nuto'kri, ecra'nomi. --Haispe lepo tu stolo! hue geo. #Nao mi sifdui le grutaksi stisia, le frena je le flestana. I ba sanbarta va, e fu srite li, Na le nazdei lo logli ga grarisdri lo bradei je la Braon. I ni grutaksi na godzi le sitci. I haispe lepo tu stolo, lu. Naomisifdu'ilegrutak'sistisi'a, lefre'najeleflesta'na. Ibasanbar'tava, efusri'teli, Nalenaz'deilolog'ligagraris'drilobra'deijela-Braon. Inigrutak'sinagod'zilesit'ci. Ihai'spelepotusto'lo, lu. #Nao mi fuo cutse lie Dammit. I mi vizka lepo ro pernu ga linpazda lo taksi. I mi sudna hirti ne volsi ji prire mi. Naomifuocu'tselie, Dammit. Imiviz'kaleporoper'nugalinpaz'dalotak'si. Imisud'nahir'tinevol'sijipri'remi. #--Hoi Traci, ei tu godzi le sitci? hue vei. --Hoitraci, eitugod'zilesit'ci? huevei. #Mi trana, e vizka ne fitlevtaksi, ja nu bapra ne bilti ce londa junfua. Mitra'na, eviz'kanefitlevtak'si, janubap'ranebil'ticelon'dajun'fua. #Nao lo fitlevtaksi pacena mutce rornurfundi lo logli. I lo junti logli pacena no godzi lo jelrizgru. Ibuo lei tiftua lepo bapra lo fitlevtaksi. I, duo tao lei gudmao lepo lei djela, ice lezo zavlo kerti ji nu ckozu lopo berti na nurmou. I loe glireu je loe fitlevtaksi pacena damni, inukou, ro logli ga kamki namdou ra fitlevtaksi liu rirgyviudou. Naolofitlevtak'sipacenamut'cerornurfun'dilolog'li. Ilojun'tilog'lipacenanogod'zilojelriz'gru. Ibuoleitif'tualepobap'ralofitlevtak'si. I, duotaoleigud'maolepoleidje'la, icelezozav'loker'tijinucko'zulopober'tigaananurmo'u. Iloeglire'ujeloefitlevtak'sipacenadam'ni, inukou, rolog'ligakam'kinamdo'ura fitlevtak'siliurirgyviudo'u. #--Sia, ai. I mi godzi la Mykaivrr ci Famymra ci Hotle, hue mi, pa cutse. --Sia, ai. Imigod'zilamykaivrr, cifamymra, cihotle, huemi, pacut'se. #Mi tovneagoi le fitlevtaksi. Mitovnea'goilefitlevtak'si. #--Mi nu namci liu Selis. I hu namci tu? I tu kamla hu? I tu kamki loktaa, hue le fitlevtaksi bapra. --Minunam'ciliuselis. Ihunam'citu? Itukam'lahu? Itukam'kilokta'a, huelefitlevtak'sibap'ra. #--Mi kamla la Frans. I mi nu namci liu Aleks. I ga nardu ga lepo cirna lo logla po soncue guo, ikou, ri pernu ga lentaa Lai vi le zvoto je la Loglandias, hue mi dapli. --Mikam'lalafrans. Iminunam'ciliu, Aleks. Iganar'dugalepocir'nalolog'laposon'cueguo, ikou, riper'nugalenta'alaivilezvo'tojelaloglandias, huemidap'li. #--Ouui. Iceu tu cmabii loktaa Lai, hue, la Selis. --Ouui. Iceutucmabi'ilokta'aLai, huela, selis. #Sai sacduo lepo fitlevpuo. Ipaza miu kukra linmuo le spebi ge fitlevtaksi rodpai. I mi mutce haispe le rirgyviu, ice Sai dedsanduo le ro treci vidju ji via le rodlu. Saisac'duolepofitlevpu'o. Ipaza, miukuk'ralin'muolespe'bigefitlevtak'sirod'pai. Imimut'cehai'spelerir'gyviu, iceSaidedsan'duolerotre'civid'jujivialerod'lu. #Nao na lepo le rodlu ga cenja ne gandio slopu guo, Sai jugra ne muvdo totkoe ji tovmuo rocu glikrilu ji vi le spali je le rodlu. I Sai kocduo tei, le fitlevgytaksi, inumoi, tei kincpu fei, ice ga no nerbi ga lepo Sai fitlevpuo. I Sai fredirsea mi, ice sacduo lepo djadou mi ro fekto je lopo clivi vi la Loglandias. Naonalepolerod'lugacen'janegandi'oslo'puguo, Saijug'ranemuv'dototko'ejitovmu'orocuglikri'lujivilespa'lijelerod'lu. ISaikocdu'otei, lefitlevgytak'si, inumoi, teikin'cpufei, iceganoner'bigalepoSaifitlev'puo. ISaifredirse'ami, icesac'duolepodjado'umirofek'tojelopocli'vivilaloglandias. #--Tu djano lepo le nazdei bi la Sacdondein, ioia, hue Sai. I, na le pasnai ba fa grada nurvizlei lo fagdua va le vrici. I mi fundi lepo gangoi le folhaa ji vi la Uorf ci Ganpea, moi lepo katca le fagdua. I muu fa madzo ne groda hapvei va. I kanoi tu danza nepo kinci mi, ki tu fa dui. I, numoi tio tu fa jmite ro logli fremi, eaia. I la Sacdondein, bi le bradei je la Braon. I ei tu djano ba la Braon? --Tudja'nolepolenaz'deibilasacdondein, ioia, hueSai. I, nalepas'naibafagra'danurviz'leilofagdu'avalevri'ci. Imifun'dilepogan'goilefolha'ajivila, Uorf, ciganpea, moilepokat'calefagdu'a. Imuufamad'zonegro'dahap'veiva. Ikanoitudan'zanepokin'cimi, kitufadui. I, numoitiotufajmi'terolog'lifre'mi, eaia. I lasacdondein, bilebra'deijelabraon. I, eitudja'nobalabraon? #--Noiu. I mi stude ba la Loglan ci Stogrusia, hue mi. --Noiu. Imistu'debalaloglan, cistogrusia, huemi. #Faza tio mu fadgoi le sitci. I la Selis, spuro tcegoi le tcakro le hotle. Fazatiomufad'goilesi'tci. Ilaselis, spu'rotce'goiletca'krolehot'le. #Nao la Mykaivrr ci Famymra ci Hotle, ja pacena groda ce norsapla ci nu durna nurbai, ga katli ro bamtrufa ce peartrufa, e ne grogro rorkolgliso cundo ji fu vidju le vrici, e ne stobii cibra. # I le fitlevtaksi pa siasti le frepai je le hotle, i hue Sai, crano guu: Naolamykaivrr, cifam'ymracihot'le, japacenagro'dacenorsap'lacinudur'nanur'baigakat'lirobamtru'facepeartru'fa, enegro'grororkolgli'socun'dojifuvid'julevri'ci, enesto'biici'bra. Ilefitlevtak'si, pasia'stilefre'paijelehot'le, ihueSai, cranoguu: #--Ai mi vizka tu na lena pasnai. I haispe lepo tu stolo. --Aimiviz'katunalenapas'nai. Ihai'spelepotusto'lo.