Ei lo fidsesmao ga gutra? % % [freemod: % Ei] % [utterance: uttF: % [sentence: statement: % [subject: argument: % lo % [descpred: predunit: % fidsesmao]] % [predicate: markpred: % ga % [barepred: sentpred: % [predunit: % gutra]]]] % [period: % ?]] % #Below is Lederman's answer as I translated it into Loglan: Toi stuci. I ne fidsesmao na speni ne rezkeo vi lao Jenev y Cvaits, ja va le cefsia je la CaizERaiNai, ja le eurpu kukmao sesytursia. I fei helba lefei merji lopo vatyjanto. I mei disri lepo lomei herfa ga nu bilmao. % % [uttF: % [uttE: uttD: % [sentence: statement: % [subject: argument: % Toi] % [predicate: barepred: % [sentpred: predunit: % stuci]]] % [period: % .]] % I % [uttE: uttD: % [sentence: statement: % [subject: argument: % ne % [descpred: predunit: % fidsesmao]] % [predicate: markpred: % na % [barepred: % [sentpred: predunit: % speni] % [termset: terms: % [argumentA: argument: % ne % [descpred: predunit: % rezkeo]] % [modifiersx: modifier: % vi % [argument1: arg2: % [arg1a: % [arg1: % lao Jenev y Cvaits] % [freemod: comma: % ,]] % [argmod: argmod1: % ja % [modifier: mod1: % va % [argument1: descriptn: % le % [descpred: predunit: % [predunit2: predunit1: % cefsia] % [linkargs: jelink: % je % [term: argument: % [arg1a: LANAME: % la % [name: % [AcronymicName: Acronym: % Cai % [Z: % z] % [V2: % E] % Rai % Nai] % [freemod: comma: % ,]]] % [argmod: argmod1: % ja % [argument1: descriptn: % le % [descpred: despredE: % [despredD: predunit: % eurpu] % [despredD: predunit: % kukmao] % [despredD: predunit: % sesytursia]]]]]]]]]]]]]]]] % [period: % .]] % I % [uttE: uttD: % [sentence: statement: % [subject: argument: % fei] % [predicate: barepred: % [sentpred: predunit: % helba] % [termset: terms: % [argumentA: argument: % le % [arg1a: % fei] % [descpred: predunit: % merji]] % [argumentB: argument: % lo % po % [sentenceclone: predicate: % [barepred: sentpred: % [predunit: % vatyjanto]]]]]]] % [period: % .]] % I % [uttE: uttD: % [sentence: statement: % [subject: argument: % mei] % [predicate: barepred: % [sentpred: predunit: % disri] % [termset: argumentA: % [argument: % le % po % [sentenceclone: statement: % [subject: argument: % lo % [arg1a: % mei] % [descpred: predunit: % herfa]] % [predicate: markpred: % ga % [barepred: sentpred: % [predunit: % nu % bilmao]]]]]]]] % [period: % .]]] % Fangoi na la Fon, moi lepo getsi mi, hue mei. % % [uttF: uttD: % [sentence: imperative: % [predicate: barepred: % [sentpred: predunit: % Fangoi] % [termset: modifiersx: % [modifier: mod1: % na % [argument1: LANAME: % la % [name: % Fon % [freemod: comma: % ,]]]] % [modifier: mod1: % moi % [argument1: abstractn: % le % po % [sentenceclone: predicate: % [barepred: % [sentpred: predunit: % getsi] % [termset: argumentA: % [argument: % mi % [freemod: % [comma: % ,] % [freemod: invvoc: % hue % [argument1: arg1a: % mei]]]]]]]]]]]] % [period: % .]] % Na lepo fei dzoru vi le trida guo, fei vizka ne cmabii londa, ja lufble le mockua je lelei tcaro. % % [uttF: uttD: % [sentence: statement: % [subject: % [modifiers: modifier: % Na % [argument1: abstractn: % le % po % [sentenceclone: statement: % [subject: argument: % fei] % [predicate: barepred: % [sentpred: predunit: % dzoru] % [termset: modifier: % vi % [argument1: descriptn: % le % [descpred: predunit: % trida]]]]] % [guo: % guo % [freemod: comma: % ,]]]] % [argument: arg1a: % fei]] % [predicate: barepred: % [sentpred: predunit: % vizka] % [termset: argumentA: % [argument: % [indef1: % ne % [descpred: despredE: % [despredD: predunit: % cmabii] % [despredD: predunit: % londa % [freemod: comma: % ,]]]] % [argmod: argmod1: % ja % [predicate: barepred: % [sentpred: predunit: % lufble] % [termset: argumentA: % [argument: % le % [descpred: predunit: % [predunit2: predunit1: % mockua] % [linkargs: jelink: % je % [term: argument: % le % [arg1a: % lei] % [descpred: predunit: % tcaro]]]]]]]]]]]] % [period: % .]] % Oi mi helba tu? hue fei. % % [freemod: % Oi] % [utterance: uttF: % [sentence: statement: % [subject: argument: % mi] % [predicate: barepred: % [sentpred: predunit: % helba] % [termset: argumentA: % [argument: % tu]]]] % [period: % ? % [invvoc: % hue % [argument1: arg1a: % fei]] % [period: % .]]] % Lemi motci pa sudna stise, hue lei. % % [uttF: uttD: % [sentence: statement: % [subject: argument: % Le % [arg1a: % mi] % [descpred: predunit: % motci]] % [predicate: markpred: % pa % [barepred: sentpred: % [despredD: predunit: % sudna] % [despredD: predunit: % stise % [freemod: % [comma: % ,] % [freemod: invvoc: % hue % [argument1: arg1a: % lei]]]]]]] % [period: % .]] % Fei favnensea ne helvo narmi najda, e pletua le motci. % % [uttF: uttD: % [sentence: statement: % [subject: argument: % Fei] % [predicate: predicate2: % [backpred: barepred: % [sentpred: predunit: % favnensea] % [termset: argumentA: % [argument: % ne % [descpred: despredE: % [despredD: predunit: % helvo] % [despredD: predunit: % narmi] % [despredD: predunit: % najda % [freemod: comma: % ,]]]]]] % e % [backpred: barepred: % [sentpred: predunit: % pletua] % [termset: argumentA: % [argument: % le % [descpred: predunit: % motci]]]]]] % [period: % .]] % # replace cvaiso with helvo Pruduo le tcaro, hue fei. % % [uttF: uttD: % [sentence: imperative: % [predicate: barepred: % [sentpred: predunit: % Pruduo] % [termset: argumentA: % [argument: % le % [descpred: predunit: % tcaro % [freemod: % [comma: % ,] % [freemod: invvoc: % hue % [argument1: arg1a: % fei]]]]]]]] % [period: % .]] % Ni gudcae. I fei pletua tona. % % [uttF: % [uttE: uttC: % [terms: argumentA: % [argument: % Ni % [descpred: predunit: % gudcae]]] % [period: % .]] % I % [uttE: uttD: % [sentence: statement: % [subject: argument: % fei] % [predicate: barepred: % [sentpred: predunit: % pletua] % [termset: modifier: % tona]]] % [period: % .]]] % Pruduo tei tona, hue fei. % % [uttF: uttD: % [sentence: imperative: % [predicate: barepred: % [sentpred: predunit: % Pruduo] % [termset: terms: % [argumentA: argument: % tei] % [modifiersx: modifier: % tona % [freemod: % [comma: % ,] % [freemod: invvoc: % hue % [argument1: arg1a: % fei]]]]]]] % [period: % .]] % Su sue vrumvrum. I lopo suksi na le fando. % % [uttF: % [uttE: uttC: % [terms: argumentA: % [argument: % Su % [descpred: predunit: % sue vrumvrum]]] % [period: % .]] % I % [uttE: uttC: % [terms: argumentA: % [argument: % lo % po % [sentenceclone: predicate: % [barepred: % [sentpred: predunit: % suksi] % [termset: modifier: % na % [argument1: descriptn: % le % [descpred: predunit: % fando]]]]]]] % [period: % .]]] % Hue lei, Sia sia! I ue, letu hanco pa nurklinycea lo grisi! I mi harlii va. I oi tu vlaci letu hanco. % % [freemod: invvoc: % Hue % [argument1: arg1a: % lei % [freemod: % [comma: % ,] % [freemod: % Sia % [freemod: % sia]]]]] % [period: % !] % [utterance: % I % [freemod: % ue % [freemod: comma: % ,]] % [uttF: % [uttE: uttD: % [sentence: statement: % [subject: argument: % le % [arg1a: % tu] % [descpred: predunit: % hanco]] % [predicate: markpred: % pa % [barepred: % [sentpred: predunit: % nurklinycea] % [termset: argumentA: % [argument: % lo % [descpred: predunit: % grisi]]]]]] % [period: % !]] % I % [uttE: uttD: % [sentence: statement: % [subject: argument: % mi] % [predicate: barepred: % [sentpred: predunit: % harlii] % [termset: modifier: % va]]] % [period: % .]] % I % [freemod: % oi] % [uttE: uttD: % [sentence: statement: % [subject: argument: % tu] % [predicate: barepred: % [sentpred: predunit: % vlaci] % [termset: argumentA: % [argument: % le % [arg1a: % tu] % [descpred: predunit: % hanco]]]]] % [period: % .]]]] % Fei vlaci lofei hanco. I lei tifru lo tcati fei. I ne vetci ga ckozu su notbi vetci, ice, fa sane horta fei zvovai lo betpu, e cutse li, Bleka le jokla! lu. I fei respli go kukra, e zvoprano le hasfa. Ifa, fei stise, e fanzvogoi, e kencue li, Ei ba tokri vi? lu. % % [uttF: % [uttE: uttD: % [sentence: statement: % [subject: argument: % Fei] % [predicate: barepred: % [sentpred: predunit: % vlaci] % [termset: argumentA: % [argument: % lo % [arg1a: % fei] % [descpred: predunit: % hanco]]]]] % [period: % .]] % I % [uttE: uttD: % [sentence: statement: % [subject: argument: % lei] % [predicate: barepred: % [sentpred: predunit: % tifru] % [termset: terms: % [argumentA: argument: % lo % [descpred: predunit: % tcati]] % [argumentB: argument: % fei]]]] % [period: % .]] % I % [uttE: uttD: % [sentence: % [sen1: statement: % [subject: argument: % ne % [descpred: predunit: % vetci]] % [predicate: markpred: % ga % [barepred: % [sentpred: predunit: % ckozu] % [termset: argumentA: % [argument: % su % [descpred: despredE: % [despredD: predunit: % notbi] % [despredD: predunit: % vetci % [freemod: comma: % ,]]]]]]]] % ice % [freemod: comma: % ,] % [sen1: statement: % [subject: % [modifiers: modifier: % fa % [argument1: indef1: % sane % [descpred: predunit: % horta]]] % [argument: arg1a: % fei]] % [predicate: predicate2: % [backpred: barepred: % [sentpred: predunit: % zvovai] % [termset: argumentA: % [argument: % lo % [descpred: predunit: % betpu % [freemod: comma: % ,]]]]] % e % [backpred: barepred: % [sentpred: predunit: % cutse] % [termset: argumentA: % [argument: % li % [comma2: % ,] % [utterance0: uttF: % [sentence: imperative: % [predicate: barepred: % [sentpred: predunit: % Bleka] % [termset: argumentA: % [argument: % le % [descpred: predunit: % jokla]]]]] % [period: % !]] % lu]]]]]] % [period: % .]] % I % [uttE: uttD: % [sentence: statement: % [subject: argument: % fei] % [predicate: predicate2: % [backpred: barepred: % [sentpred: % [despredE: predunit: % respli] % go % [barepred: sentpred: % [predunit: % kukra % [freemod: comma: % ,]]]]] % e % [backpred: barepred: % [sentpred: predunit: % zvoprano] % [termset: argumentA: % [argument: % le % [descpred: predunit: % hasfa]]]]]] % [period: % .]] % Ifa % [freemod: comma: % ,] % [uttE: uttD: % [sentence: statement: % [subject: argument: % fei] % [predicate: predicate2: % [backpred: barepred: % [sentpred: predunit: % stise % [freemod: comma: % ,]]] % e % [backpred: barepred: % [sentpred: predunit: % fanzvogoi % [freemod: comma: % ,]]] % e % [backpred: barepred: % [sentpred: predunit: % kencue] % [termset: argumentA: % [argument: % li % [comma2: % ,] % [utterance0: % [freemod: % Ei] % [utterance0: uttF: % [sentence: statement: % [subject: argument: % ba] % [predicate: barepred: % [sentpred: predunit: % tokri] % [termset: modifier: % vi]]] % [period: % ?]]] % lu]]]]] % [period: % .]]] % Ia. I, vi le drara va, hue lei. % % [freemod: % Ia] % [period: % .] % [utterance: % I % [freemod: comma: % ,] % [uttF: uttC: % [terms: modifiersx: % [modifier: mod1: % vi % [argument1: descriptn: % le % [descpred: predunit: % drara]]] % [modifier: mod1: % va % [freemod: % [comma: % ,] % [freemod: invvoc: % hue % [argument1: arg1a: % lei]]]]] % [period: % .]]] % Fei marmao le rirgu je lefei kosta lo tokri, e kukygoi le herkeu tursia jio lefei merji ga pazda fei vi tei. I mei nu kinci lo badlo, e lo nigro smano ji zvokaa lomei sorgu. % % [uttF: % [uttE: uttD: % [sentence: statement: % [subject: argument: % Fei] % [predicate: predicate2: % [backpred: barepred: % [sentpred: predunit: % marmao] % [termset: terms: % [argumentA: argument: % le % [descpred: predunit: % [predunit2: predunit1: % rirgu] % [linkargs: jelink: % je % [term: argument: % le % [arg1a: % fei] % [descpred: predunit: % kosta]]]]] % [argumentB: argument: % lo % [descpred: predunit: % tokri % [freemod: comma: % ,]]]]] % e % [backpred: barepred: % [sentpred: predunit: % kukygoi] % [termset: argumentA: % [argument: % [arg1a: descriptn: % le % [descpred: despredE: % [despredD: predunit: % herkeu] % [despredD: predunit: % tursia]]] % [argmod: argmod1: % jio % [sentence: statement: % [subject: argument: % le % [arg1a: % fei] % [descpred: predunit: % merji]] % [predicate: markpred: % ga % [barepred: % [sentpred: predunit: % pazda] % [termset: terms: % [argumentA: argument: % fei] % [modifiersx: modifier: % vi % [argument1: arg1a: % tei]]]]]]]]]]]] % [period: % .]] % I % [uttE: uttD: % [sentence: statement: % [subject: argument: % mei] % [predicate: barepred: % [sentpred: predunit: % nu % kinci] % [termset: argumentA: % [argument: % [arg7: descriptn: % lo % [descpred: predunit: % badlo % [freemod: comma: % ,]]] % e % [arg7: arg2: % [arg1a: descriptn: % lo % [descpred: despredE: % [despredD: predunit: % nigro] % [despredD: predunit: % smano]]] % [argmod: argmod1: % ji % [predicate: barepred: % [sentpred: predunit: % zvokaa] % [termset: argumentA: % [argument: % lo % [arg1a: % mei] % [descpred: predunit: % sorgu]]]]]]]]]] % [period: % .]]] % Hu pa sitfa cao tu? hue mei. % % [uttF: uttD: % [sentence: statement: % [subject: argument: % Hu] % [predicate: markpred: % pa % [barepred: % [sentpred: predunit: % sitfa % [freemod: % cao]] % [termset: argumentA: % [argument: % tu]]]]] % [period: % ? % [invvoc: % hue % [argument1: arg1a: % mei]] % [period: % .]]] % Hue fei guu, Ue, mi pia dzoru vi le trida, e vizka ne trili londa jio lelei tcaro no pa nu sacmao. I mi helba lei, e griflocea, e plizo lelei vlakru lepo vlaci lomi hanco guo, ice ne vetci ga ckozo su notbi vetci, ice lei, ze mi nenvai lo betpu, ice he ... % % [freemod: invvoc: % Hue % [argument1: arg1a: % fei] % [guu: % guu % [freemod: % [comma: % ,] % [freemod: % Ue % [freemod: comma: % ,]]]]] % [utterance: uttF: % [uttE: uttD: % [sentence: statement: % [subject: argument: % mi] % [predicate: predicate2: % [backpred: markpred: % pia % [barepred: % [sentpred: predunit: % dzoru] % [termset: modifier: % vi % [argument1: descriptn: % le % [descpred: predunit: % trida % [freemod: comma: % ,]]]]]] % e % [backpred: barepred: % [sentpred: predunit: % vizka] % [termset: argumentA: % [argument: % [indef1: % ne % [descpred: despredE: % [despredD: predunit: % trili] % [despredD: predunit: % londa]]] % [argmod: argmod1: % jio % [sentence: statement: % [subject: argument: % le % [arg1a: % lei] % [descpred: predunit: % tcaro]] % [predicate: backpred1: % [NO2: % no] % [markpred: % pa % [barepred: sentpred: % [predunit: % nu % sacmao]]]]]]]]]]] % [period: % .]] % I % [uttE: sentence: % [sen1: statement: % [subject: argument: % mi] % [predicate: predicate2: % [backpred: barepred: % [sentpred: predunit: % helba] % [termset: argumentA: % [argument: % lei % [freemod: comma: % ,]]]] % e % [backpred: barepred: % [sentpred: predunit: % griflocea % [freemod: comma: % ,]]] % e % [backpred: barepred: % [sentpred: predunit: % plizo] % [termset: terms: % [argumentA: argument: % le % [arg1a: % lei] % [descpred: predunit: % vlakru]] % [argumentB: argument: % le % po % [sentenceclone: predicate: % [barepred: % [sentpred: predunit: % vlaci] % [termset: argumentA: % [argument: % lo % [arg1a: % mi] % [descpred: predunit: % hanco]]]]] % [guo: % guo % [freemod: comma: % ,]]]]]]] % ice % [sen1: statement: % [subject: argument: % ne % [descpred: predunit: % vetci]] % [predicate: markpred: % ga % [barepred: % [sentpred: predunit: % ckozo] % [termset: argumentA: % [argument: % su % [descpred: despredE: % [despredD: predunit: % notbi] % [despredD: predunit: % vetci % [freemod: comma: % ,]]]]]]]] % ice % [sen1: statement: % [subject: argument: % [arg3: arg1a: % lei % [freemod: comma: % ,]] % ze % [arg3: arg1a: % mi]] % [predicate: barepred: % [sentpred: predunit: % nenvai] % [termset: argumentA: % [argument: % lo % [descpred: predunit: % betpu % [freemod: comma: % ,]]]]]] % ice % [sen1: imperative: % [predicate: barepred: % [sentpred: predunit: % he % [freemod: % ...]]]]]] %